﻿<?xml version="1.1" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" />
<title data-gettext="紀年轉換工具">紀年轉換工具</title>
<base target="_blank" />
<style type="text/css">
/* <![CDATA[ */
@font-face {
	/*
	https://code.google.com/p/tharlon-font/
	TharLon is an authentic Myanmar typeface which covers several languages, such as Burmese, Mon, Shan, Karen, Pa'o, Asho Chin, Kayah and Karenni, for use on the web and in all other digital typography software. The name TharLon was the name of the King who standardized the units of measurement during the ancient Burmese Kingdom Era.
	*/
	font-family: 'TharLon';
	src:
		url(https://themes.googleusercontent.com/static/fonts/earlyaccess/tharlon/v2/Tharlon-Regular.woff2)
		format('woff2');
}

.Myanmar {
	font-family: TharLon;
}

body {
	color: #118;
	background-color: #ffe;
}

/* using 20px is good */
img[class="inline"] {
	vertical-align: bottom;
}

/* copy from game.css */
em {
	color: #f24071;
	font-weight: 900;
}

blockquote {
	color: #a37;
	background-color: #eff;
	border: double #a25 1px;
	margin: .5em;
	padding: .5em;
}

.monospaced {
	font-family: Courier;
}

.timeStamp { /*display:block;*/
	text-align: right;
	color: #9D9D9D;
	font-size: .8em;
}

image {
	border: none;
}

table {
	color: #137;
	border: 1px solid #58b;
	padding: 0;
}

caption {
	color: #f67;
}

th {
	color: #74b;
	background-color: #eef;
	border-right: 1px solid #888;
	border-bottom: 1pt solid #42b;
}

td {
	border-right: 1px solid #888;
	border-bottom: 1px solid #888;
}

.creation_title {
	quotes: "《" "》" "〈" "〉";
}

.creation_title:before {
	content: open-quote;
}

.creation_title:after {
	content: close-quote;
}

/* ↑ copy from game.css */
#analysis {
	float: right;
}

#input_panel {
	/* 一開始先 hidden */
	display: none;
}

.column_select_button {
	color: #a4d;
	font-weight: bold;
	cursor: pointer;
	display: block;
	border-radius: .5em;
}

.column_select_button.shrink {
	display: inline;
}

.column_select_button:hover {
	background-color: #dfb;
}

.column_select_option_button {
	border: #ebb solid 1px;
	border-radius: .5em;
	float: right;
	margin-left: .3em;
	margin-right: .3em;
	padding-left: 1em;
	padding-right: 1em;
	color: #45c;
	background-color: #fee;
	cursor: pointer;
	padding-left: 1em;
}

.column_select_option_button:hover {
	background-color: #ffe;
}

#column_to_select {
	display: none;
}

.add_mark_layer {
	color: #192;
	background-color: #ae9;
	line-height: 1.7em;
	margin: .5em;
	padding: .5em;
	border-radius: .5em;
	border: 1pt solid #ef8;
	width: 97%;
}

.add_mark {
	color: #85f;
	background-color: #cfa;
	cursor: pointer;
	border: #bf9 1pt solid;
	padding: .3em;
	padding-top: .1em;
	padding-bottom: .1em;
	border-radius: .2em;
	white-space: nowrap;
	padding-bottom: .1em;
}

.add_mark:hover {
	background-color: #ffd;
}

.remove_mark {
	color: #f84;
	cursor: pointer;
}

.remove_mark:hover {
	color: #f10;
}

/* ------------------------------------------- */
#language_menu {
	float: right;
}

#language_menu {
	font-size: .8em;
	background-color: #fef;
	border: 1px solid #faa;
	border-radius: .2em;
	padding: .2em;
}

#language_menu select, #language_menu option {
	color: #44f;
	background-color: #ddf;
}

/* ------------------------------------------- */
#era_input {
	width: 18em;
	font-size: 1.3em;
	font-family: 標楷體, DFKai-SB;
}

#output_format {
	font-size: .6em;
	width: 20em;
	color: #1aa;
	background-color: #eff;
}

#era_output {
	background-color: #efa;
}

.共存紀年 {
	background-color: #fce;
}

.note {
	color: #367;
	background-color: #eff;
}

.fadeout {
	background-color: #aaa;
}

#note_botton_layer {
	background-color: #eef;
	padding-top: .3em;
}

#note_botton_layer.LOADING {
	font-size: 2em;
	color: #e11;
	background-color: #ff1;
	padding: .3em;
}

.onprogress {
	margin-left: 1em;
	padding: .2em;
	border-radius: .2em;
	color: #bbb;
}

.onprogress.loaded {
	color: #2a2;
}

.onprogress.loading {
	color: #f63;
	background-color: #afa;
}

.onprogress:before {
	content: "→ ";
}

.onprogress.loaded:before {
	content: "✓ ";
}

.note_botton {
	display: inline-block;
	border: solid 1px #78a;
	padding: .05em;
	border-radius: .2em;
	color: #080;
	background-color: #ccd;
	text-decoration: none;
	padding: 1pt;
}

.note_botton.selected {
	color: #2c2;
	background-color: #eff;
	border-color: #efa;
}

.note_panel {
	/*	display: none; */
	background-color: #eff;
}

.to_select {
	color: #ea3;
}

.selected {
	background-color: #f74;
}

.unselected {
	color: #333;
	background-color: #aaa;
}

#calendar tr.selected>td {
	background-color: #fba;
}

#calendar .selected a {
	color: #c21;
}

#calendar tr.uncertain>td {
	background-color: #eee;
}

#calendar tr:hover>td {
	background-color: #cfc;
}

#calendar .notes {
	color: #e6a;
	font-size: .9em;
	margin-left: .5em;
}

.曆譜_em {
	color: #97f;
}

#era_graph {
	display: none;
}

#era_graph_notice {
	/*
	font-size: .9em;
	font-weight: bold;
	*/
	text-align: center;
	color: #f94;
	background-color: #fef;
}

#era_graph_notice a {
	text-decoration: none;
	background-color: #fa5;
	padding-left: .5em;
	padding-right: .5em;
	border-radius: .5em;
}

#era_graph_target {
	float: right;
	padding-left: .2em;
	padding-right: .2em;
	margin-right: 1em;
	border-radius: .2em;
	color: #24f;
	background-color: #fb7;
}

#era_graph_navigation {
	background-color: #def;
}

#era_graph_navigation>span {
	color: #f94;
}

#era_graph_navigation .era_graph_count {
	font-size: .8em;
	font-weight: 111;
	color: #11a;
	background-color: #edf;
	margin-left: .3em;
	padding-left: .2em;
	padding-right: .2em;
	border-radius: .5em;
	font-weight: 111;
}

#era_graph_SVG {
	width: 100%;
	height: 500px;
}

#era_graph_unobvious {
	color: #67c;
	background-color: #ffa;
	padding: .3em;
	border-radius: .3em;
}

#era_graph_unobvious>.duration {
	font-size: .6em;
	color: #999;
}

#era_graph_options .option {
	cursor: pointer;
	color: #aaa;
	background-color: #fef;
	margin-left: .5em;
	padding: .2em;
	border-radius: .2em;
}

/* should use "🗙 " CANCELLATION X */
#era_graph_options .option:before {
	content: "✗ ";
}

/* @see draw_era.change_option */
#era_graph_options .configured {
	color: #52b;
}

/* or use "🗸 " */
#era_graph_options .configured:before {
	content: "✓ ";
}

.calendar_column_notice {
	display: inline-block;
	margin: .3em;
	padding: .3em;
	padding-left: .5em;
	padding-right: .5em;
	background-color: #ffb;
	border-radius: .5em;
	padding: .3em;
	margin: .3em;
}

#data_layer_menu {
	padding: .5em;
	background-color: #efe;
	border-radius: .5em;
}

#data_layer_menu b {
	cursor: pointer;
	margin: .3em;
	padding: .3em;
	padding-left: .5em;
	padding-right: .5em;
	background-color: #ada;
	border-radius: .5em;
}

#data_layer_menu b .count {
	padding-left: .3em;
	color: #f2f;
	font-weight: normal;
	font-size: .7em;
	vertical-align: sub;
}

#data_layer_menu b.hide {
	color: #aaa;
	font-weight: normal;
}

.data_layer_column {
	background-color: #dff;
	border-radius: .8em;
	border-right: double 2pt #edf;
	border-bottom: double 1pt #edf;
}

.data_layer_column .description {
	background-color: #fef;
	font-size: .9em;
}

.config_layer {
	margin: .5em;
	padding: .5em;
	background-color: #eef;
	border-radius: .5em;
}

.config_layer div {
	margin-top: 1em;
}

.config_layer div.data_line {
	margin-left: 1em;
}

.config_layer div.data_line .description {
	font-size: .9em;
	margin-left: .8em;
	background-color: #dfd;
}

.config_layer .loaded_mark {
	color: #0b0;
	font-weight: bold;
	margin-right: .3em;
}

.data_item {
	color: #2a5;
}

.data_item.loaded {
	color: #aaa;
}

.config_layer .status {
	color: #9a2;
}

#place_list .country {
	background-color: #eff;
}

#batch_prefix {
	background-color: #cef;
}

#batch_source, #batch_result {
	float: left;
	width: 45%;
	height: 20em;
	margin-left: 1em;
	background-color: #ffd;
}

#original_text {
	margin-left: 2em;
	height: 8em;
	width: 95%;
}

.tag_text_OK, .tag_text_NG {
	display: inline-block;
	width: 1.2em;
	color: green;
}

.tag_text_NG {
	color: red;
}

.article {
	color: #221;
	background-color: #eff;
	padding: 1em;
	border: 1pt solid #ea3;
	border-radius: 1em;
}

#pack_source, #pack_result {
	width: 90%;
	height: 4em;
	color: #735;
	background-color: #efa;
}

#pack_result {
	height: 10em;
}

.format_button {
	color: #34f;
	background-color: #fa7;
	font-size: .7em;
	cursor: pointer;
	padding-right: .5em;
	padding-left: .5em;
	margin-right: .5em;
	border-radius: .5em;
	margin-right: .5em;
	margin-right: .5em;
	white-space: nowrap;
}

div.box {
	margin: 1em;
	padding: .2em;
	border: 1px dotted #999;
	background-color: #dff;
	border: 1px solid #999;
}

/*]]>*/
</style>
</head>

<body>

	<div id="analysis">
		<a rel="nofollow" title="visitor"
			href="http://lyrics.meicho.com.tw/t.cgi?REQUEST=visit&FN=v&point=T"><img
			src="http://lyrics.meicho.com.tw/t.cgi?REQUEST=visit&FN=v&mode=pic&page=CeL&point=era" /></a>
	</div>

	<div id="language_menu"></div>

	<div id="input_panel">
		<span data-gettext="紀年"
			title="Convert an era name to the specified format"></span>
		<!-- https://www.google.com/intl/en/chrome/demos/speech.html -->
		<input id="era_input" title="來源紀年與日期" type="text" speech="Text"
			continue="true" nospeechtimeout="60000"
			x-webkit-speech="x-webkit-speech"
			x-webkit-grammar="builtin:translate" lang="cmn-Hant-TW" /> <span
			data-gettext="輸出格式"></span> <span id="format_type_bar"></span> <br />
		<!-- http://www.fileformat.info/info/emoji/list.htm -->
		<!-- ⌚ ⌛ ⏰ ⏱ ⏲   -->
		📅 <span data-gettext="自訂輸出格式"></span> <input id="output_format"
			title="輸出格式" /> <a href="#"
			onclick="output_numeral=output_numeral==='Chinese'?'':'Chinese';this.className=output_numeral==='Chinese'?'selected':'unselected';translate_era();return false;"
			data-gettext="中文數字" title="輸出中文數字"></a> <a href="#" id="translate"
			title="執行轉換">→</a> <span id="era_output"></span>
	</div>

	<div id="note_botton_layer" class="LOADING">
		<div id="loading_progress" title="loading progress bar">
			正進行程式初始化作業，請稍待片刻…<br />⏰ Loading... 少しお待ちください。
		</div>
		如等待超過30秒，請<a href="#" onclick="history.go(0);return false;">重新整理</a>試試。
	</div>
	<div id="example" class="note_panel"></div>
	<div id="input_history" class="note_panel">
		<!-- TODO: 清除 -->
	</div>

	<div id="FAQ" class="note_panel" lang="cmn-Hant-TW">
		<ul>
			<li>本工具可作東亞各王朝紀年與公曆間之轉換，包括中西曆轉換。現已完成 246 BCE–2100 CE
				之中曆、太平天曆、日本元号、Âm lịch
				(越南陰曆)等之轉換工作；並已針對某些紀年，如秦漢歷、唐肅宗、武后、太平天囯等時期作特殊處理。詳如主要資料來源表述；但遠非完善。</li>
			<li>請使用個人電腦等級以上、新一點的瀏覽器，方可產生紀年線圖。<em>據測試，IE 11 尚無法使用線圖。</em>此外由於頻寬不足，加上載入時須做初始化，本頁面在載入時得稍微等一下。
			</li>
			<li>您可參照測試範例，先輸入來源紀年與日期，後選取輸出格式，按下轉換執行鍵「→」即可獲得轉換結果。</li>
			<li>感謝孫郁興、黃一農、譚冰、唐凯、Yan Naing Aye、廖育棟(Yuk Tung
				Liu)等教授與研究者，親自指導與提供本函式庫之資料來源。</li>
			<li>請各位先進幫助測試本工具之正確性，看看是否有謬誤之處。更希望能幫忙到有需要的文史前輩們。</li>
			<li>Please help us <a rel="nofollow"
				href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1E0NJV7eRfRD89QkGAUHxMpJY5TkSSRVvzCzBhx5hm7w/edit?usp=sharing"
				accessdate="2015/6/16 15:42"
				title="locale of Era Calendar Converter - Google 試算表">translating
					the interface</a>. 請協助我們翻譯成其他語言。
			</li>
			<li>本函式庫希望能納入各文明（包括日、韓、越王朝）之紀年，以及共和元年 (841 BCE)
				之後的中國曆數。請幫助我們取得這些文明之數字化曆數資料。</li>
			<li>本函式庫以歷史上實際施行、使用過的曆數為準。<!-- actually observed -->實曆包含經傳曆日、簡牘曆譜等。用意不在推導曆法，而在<b>據實轉換過去時間</b>。因此實曆多僅用查表法，盡可能採用學術界或官方認可的曆數，未打算全部實作出繁複的曆法計算。更深入的資料結構，可參見
				<a rel="nofollow"
				href="https://github.com/kanasimi/CeJS/blob/master/data/date/era_data.js">era_data.js</a>。已實作之曆法計算可參見
				<a rel="nofollow"
				href="https://github.com/kanasimi/CeJS/blob/master/data/date/calendar.js">calendar.js</a>。
			</li>
			<li>天文演算採用完整的 <a rel="nofollow"
				href="https://en.wikipedia.org/wiki/VSOP_%28planets%29"
				accessdate="2015/4/25 9:36" title="VSOP (planets)">VSOP87</a>
				(VSOP87D.ear) 來計算行星的日心座標位置，以 <a rel="nofollow"
				href="ftp://cyrano-se.obspm.fr/pub/transit/POLAC/Doc/ARTICLES/SOLUTION_LUNE/Kudryavtsev-2007aa471.pdf"
				accessdate="2015/4/25 10:6"
				title="S. M. Kudryavtsev. 2007. Long-term harmonic development of lunar ephemeris.">LEA-406</a>
				來計算月亮位置。LEA-406 基於 LE406，據 <span class="proper_noun">Sergey
					M. Kudryavtsev</span>，較 ELP/MPP02 更貼近 LE406。<!-- 譜分析法 (spectral analysis) 或稱為頻率分析法 (frequency analysis) 的精度比分析理論 ELP/MPP02 (45053 項) 高7~70 倍，而且項數也少。 -->預設使用
				LEA-406b，您亦可在分類欄交互切換 LEA-406a 與 LEA-406b。LEA-406a 速度較慢，但更接近
				LE406。惟當前 JPL <a rel="nofollow"
				href="http://ssd.jpl.nasa.gov/horizons.cgi"
				accessdate="2015/4/25 12:41" title="HORIZONS Web-Interface">HORIZONS</a>
				已使用 DE-0431 LE-0431，與 LEA-406 及 ELP/MPP02 相差不小。詳細演算法實作請見 <a
				rel="nofollow"
				href="https://github.com/kanasimi/CeJS/blob/master/application/astronomy.js"
				accessdate="2015/4/25 10:3">astronomy.js</a>。
				<blockquote>
					由於計算數十年後的月相及節氣時間可能會有數分鐘的誤差，若新月(即農曆初一)或節氣時間很接近午夜零時，「對照表」內相關農曆月份或節氣的日期可能會有一日之差別。這些情況會出現在2057年9月28日、2089年9月4日及2097年8月7日的新月、2021年的冬至、2051年的春分、2083年的立春和2084年的春分。
					<cite>香港天文台 <a rel="nofollow"
						href="http://www.weather.gov.hk/gts/time/conversionc.htm"
						accessdate="2015/4/25 15:6">公曆與農曆日期對照表</a></cite>
				</blockquote>
			</li>
			<li>西曆(<a rel="nofollow"
				href="http://en.wikipedia.org/wiki/Common_Era"
				accessdate="2013/4/5 21:9" title="Common Era">CE</a>)以1582年10月15日為改曆分界點，Julian
				calendar（儒略曆）1582年10月4日的下一日為 Gregorian
				calendar（格里高利曆）1582年10月15日。公元初期之前，包括 4 CE 與公元前之日期，則採 <a
				rel="nofollow"
				href="http://en.wikipedia.org/wiki/Proleptic_Julian_calendar"
				title="外推儒略曆">proleptic Julian calendar</a>；因此 4 CE, 1 BCE 為閏年。且 1
				CE 的前一年是 1 BCE，沒有 0 CE。另請注意，由於 proleptic Julian calendar
				的誤差，會造成西元前日期延後，甚至如冬至發生在1月的情況。年代越早，差距越大。尚可參考 <a rel="nofollow"
				href="http://en.wikipedia.org/wiki/Conversion_between_Julian_and_Gregorian_calendars"
				accessdate="2013/4/5 20:22">Conversion between Julian and
					Gregorian calendars</a>。
			</li>
			<li>本工具在初始化完畢後，除了資料圖層、天文計算等特殊功能外，毋須再透過網路傳輸資料。若下載整組套件，則可離線使用。惟本工具不時會更新，請時時確認為最新版。</li>
			<li>本函式庫除特殊標注外，可精確到日。中曆自<a rel="nofollow"
				href="http://tambingblog.wordpress.com/2012/12/01/%E5%86%8D%E8%AB%96%E5%AD%90%E6%99%82%E6%8F%9B%E6%97%A5/"
				accessdate="2013/4/8 19:37"
				title="再論子時換日 | 治曆者言 on WordPress.com
據《舊唐書．傅仁均列傳》所載，傅仁均上呈《戊寅元曆》時，列出時辰制度改革之理據，其文曰：「前代造曆，命辰不從子半，命度不起虛中。臣今造曆，命辰起子半，度起於虛六，度命合辰，得中於子，符陰陽之始，會曆術之宜。」傅仁均以子時之中（子正）為一日之始，此後中國歷代曆法所用之時辰算法皆「命子半算外」，即是以子半（子正）為夜半
隋代及以前之時辰制度，除卻東漢《四分曆》外，子時為00:00–02:00；唐代至今之時辰制度，子時為23:00–01:00。">唐初頒行戊寅元曆後</a>至清末之日期，可精確到時辰；或對清初頒行時憲曆、自一日百刻改日96刻(4×24)後至清末之日期，可精確到刻。
			</li>
			<li>本函式庫與系統時間結合，因此可方便作程式化操作，並提供多樣的輸出格式。如自行批次轉換紀年時間日期、<a
				href="era_tag.htm">具備紀年日期標注之文本</a>等等支援。
			</li>
			<li>本函式庫為 <a rel="nofollow"
				href="https://github.com/kanasimi/CeJS/blob/master/data/date/era.js">CeJS
					日期轉換</a>計畫的一部分。若有任何建議以及疑問、錯誤回報等，請移步 <a
				href="https://github.com/kanasimi/CeJS/issues">CeJS issues @ <img
					src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Font_Awesome_5_brands_github.svg/20px-Font_Awesome_5_brands_github.svg.png"
					alt="GitHub" class="inline" />GitHub
			</a>。
			</li>
		</ul>
		<div class="timeStamp">2013/4/21 17:54:53</div>

		<table>
			<caption>主要參照資料來源 References</caption>
			<tr>
				<th>紀年、日期<br /> Era / Date
				</th>
				<th>直接資料來源 Sources</th>
				<th>附注說明 Notes</th>
			</tr>
			<tr>
				<td>1–2100 CE 之中曆</td>
				<td>林晰、邱展毅、劉智漢、鄭垂平、鄭垂平等研究者之<a rel="nofollow"
					href="http://sinocal.sinica.edu.tw/" accessdate="2013/3/25 22:18">中央研究院
						兩千年中西曆轉換</a><br />2013年2月18日版。<br /> <a rel="nofollow"
					href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B9%B4%E5%8F%B7%E7%B4%A2%E5%BC%95"
					accessdate="2013/5/2 20:36">中國年號列表</a>。
				</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://sinocal.sinica.edu.tw/lusodoc.html"
					accessdate="2013/3/28 19:24" title="「兩千年中西曆轉換」資料庫介紹">中研院程式採用的主要是<span
						class="proper_noun">薛仲三</span>、<span class="proper_noun">歐陽頤</span>兩位研究者所編著的<span
						class="creation_title">兩千年中西曆對照表</span></a>(1940)。2010 CE 至 2100 CE
					之農曆則<a rel="nofollow"
					href="http://sinocal.sinica.edu.tw/lusochangelog.html"
					accessdate="2013/4/5 19:8" title="兩千年中西曆轉換工具 - 更新紀錄">似參照氣象局資料</a>。<br />請注意：
					<ul>
						<li><em><span class="creation_title">兩千年中西曆對照表</span>於 4
								CE 停閏</em>。惟本函式庫之紀元功能於 4 CE 採 <a rel="nofollow"
							href="http://en.wikipedia.org/wiki/Proleptic_Julian_calendar"
							title="外推儒略曆">proleptic Julian calendar</a>，因此修改 4 CE 為閏年。</li>
						<li><span class="creation_title">兩千年中西曆對照表</span>於太初曆、麟德曆、太平天曆行用時期的朔閏有誤。本函式庫已作更正，詳見下述。</li>
						<li>東晉統治地區出現的其他年號、桓楚政權年號、五胡十六國、五代十國時期：未能確定是否使用與中原相同曆數。尚需文獻指證。张金铣(1996)<span
							class="creation_title">南汉历法初考</span>言當時多國自造曆，南漢亦極可能自造曆。
						</li>
						<li>此系統於 2019年7月1日關閉，7月26日採用 http 可使用。</li>
					</ul>
					<hr />其他相關資料：<br /> <a rel="nofollow"
					href="https://authority.dila.edu.tw/time/" accessdate="2019/7/6">時間規範資料庫</a><br />
					<a rel="nofollow" href="http://thdl.ntu.edu.tw/datemap/index.php"
					accessdate="2013/4/5 19:2"
					title="中西曆對照查詢系統（明代以降） || Chinse and
						Western Dates Mapping System (Later than Ming Dynasty)">中西曆對照查詢系統（明代以降）</a><br />
					<a
					href="https://ytliu0.github.io/ChineseCalendar/index_chinese.html"
					accessdate="2019/7/6 9:5">公曆和農曆日期對照(公元前722年—公元2200年)</a><br /> <a
					href="https://www.lishichelun.com/" accessdate="2019/7/26 23:58">历史车轮
						- 历史数据可视化</a><br />歷代帝王/年號紀年 → 公元紀年: <a rel="nofollow"
					href="http://jpkc.gxun.edu.cn/kj-skwjjs/gongju31.html"
					accessdate="2013/5/2 21:28">表譜和圖錄 常用表譜介紹</a><br /> <a
					rel="nofollow" href="http://www.chinese-artists.net/year/"
					accessdate="2013/5/2 20:34">中華藝術家網站‧歷代紀年速查</a><br />周家發 世界歷史筆記 <a
					rel="nofollow" href="http://chowkafat.net/Hisnote.html#Reigntitle"
					accessdate="2013/5/2 20:38">東亞各國歷代年號</a><br />小林さん <a
					rel="nofollow"
					href="http://homepage1.nifty.com/history/history/list.htm"
					accessdate="2013/5/2 21:15"
					title="おりえんとひすとりい【東洋歴史】中国・モンゴル・朝鮮半島・琉球王国・日本の歴史年表！アジア東洋史研究中！">東洋歴史年表リスト</a><br />
					<a rel="nofollow"
					href="http://www.ihp.sinica.edu.tw/~twsung/data/05/data05main.html#56"
					accessdate="2013/5/2 21:25">年代、年號及大事表</a><br /> <a rel="nofollow"
					href="http://311ztx.blog.163.com/blog/static/33487905200792253937736/"
					accessdate="2013/5/2 21:24">历史纪年之间的换算</a><br /> <a rel="nofollow"
					href="http://www.fanren8.com/read-htm-tid-1798.html"
					accessdate="2013/5/2 21:22"
					title="历代(帝/王/年号)纪年--公元纪年对照表（前841年--1911年）| 历史天空 - 凡人大传 — 记录当代 网罗过去 传承千万祀">历代(帝/王/年号)纪年--公元纪年对照表（前841年--1911年）</a><br />
					<a rel="nofollow" href="http://www.cfarmcale2100.com.tw/"
					accessdate="2013/5/2 20:18">電子農民曆 CFarmCale2100</a><br /> <a
					href="http://www.pandorax.cc/" accessdate="2016/8/21 21:43">文史古籍校勘工作站</a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td>唐乾封元年–開元七年 (666–719 CE)</td>
				<td>黃一農(1992)<a rel="nofollow" class="creation_title"
					href="http://hss.nthu.edu.tw/~ylh/abstract.php?paper_serial=92"
					accessdate="2014/1/27 16:19">中國史曆表朔閏訂正舉隅──以唐《麟德曆》行用時期為例</a></td>
				<td>麟德曆正式使用應始於麟德三年（乾封元年）。乾封一年至開元七年照<span class="creation_title">中國史曆表朔閏訂正舉隅</span>一文更改，未採用中央研究院版本。<br />於唐玄宗開元10年閏月，以及開元14年5月，由於無法按文更改，仍使用舊朔閏表。
					<hr />另可參考：
					<ul>
						<li>王化昆(2012/5/1)<span class="creation_title">金石与唐代历日</span>（若有能提供本書者，不勝感謝。）
						</li>
					</ul>
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E5%A4%A9%E6%9B%86"
					accessdate="2014/2/24 8:31">太平天曆</a><br />太平新曆 1851–1869 CE</td>
				<td>罗尔纲(1991)<span class="creation_title">太平天国史</span>卷三十二 志第十一
					天历 <a rel="nofollow"
					href="http://lib.ecit.edu.cn/guoxue/%C6%E4%CB%FB%C0%FA%CA%B7%CA%E9%BC%AE/%D7%A8%CC%E2%C0%E0/%C0%FA%CA%B7/%CC%AB%C6%BD%CC%EC%B9%FA%CA%B7/Resource/Book/Edu/JXCKS/TS010014/0061_ts010014.htm"
					accessdate="2013/4/5 18:7" title="">四 天历与夏历阳历对照及简表</a><br />吴善中(1998)太平天国天历干支、礼拜提前一天原因考<br />吴善中(2005)太平天国历法研究述评
				</td>
				<td>雖可顯示年月日干支與星期，但尚無法解析干支。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>南明、明鄭時期 (臺灣鄭氏政權) 1644–1683 CE</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://tambingblog.wordpress.com/author/tambingblog/"
					accessdate="2013/4/8 19:48"
					title="Posts by 譚冰 | 治曆者言 on WordPress.com
中大校友陳泳昌">譚冰</a>(2012)<a
					rel="nofollow"
					href="http://tambingblog.wordpress.com/2012/09/01/%E8%A1%93%E6%95%B8%E5%BE%B5%E9%A9%97%E9%97%9C%E9%8D%B5%E4%B9%8B%E7%90%86/"
					accessdate="2013/4/8 19:49"
					title="術數徵驗關鍵之理 | 治曆者言 on WordPress.com">術數徵驗關鍵之理</a><br /> <a
					rel="nofollow"
					href="http://oldchinesebooks.wordpress.com/2012/01/02/southern-ming-calendars/"
					accessdate="2014/2/5 11:21"
					title="Southern Ming calendars | SERICA on WordPress.com">英國倫敦博物館藏</a><span
					class="creation_title">大明永曆二十五年歲次辛亥大統曆</span><br />王叔武(1979)<a
					rel="nofollow"
					href="http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-SXZX197903021.htm"
					accessdate="2013/4/8 23:51"
					title="南明史料朔闰考异——《行在阳秋》札记
《思想战线》 1979年03期">南明史料朔闰考异——《行在阳秋》札记</a><br />Wikipedia
					相關頁面</td>
				<td>本工具已依王叔武(1979)<a rel="nofollow"
					href="http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-SXZX197903021.htm"
					accessdate="2013/4/8 23:51"
					title="南明史料朔闰考异——《行在阳秋》札记
《思想战线》 1979年03期">南明史料朔闰考异——《行在阳秋》札记</a>校對。
					<hr /> <span class="creation_title">術數徵驗關鍵之理</span>所載南明永曆時期朔閏資料，<a
					href="https://plus.google.com/101633590909790225455/posts/3ue48R1fpaw"
					accessdate="2013/5/8 20:1"
					title="vimunci C - Google+ - 補充:本函式庫已針對某些紀年，如秦漢歷、唐肅宗、武後、太平天國等時期作特殊處理。
本人為＜術數徵驗關鍵之理＞一文作者，今年二月以筆名「譚冰」出版《古今曆術考》一書。剛於貴網「使用說明」一欄看到拙文所載南明永曆時期的朔閏與「中央研究院兩千年中西曆轉換」有異。本人所據資料來自：
...
貴網提及王叔武著＜南明史料朔闰考异——《行在阳秋》札记＞一文，所載亦是永曆十五年十二月大。">參考了以下文獻</a>：
					<ul>
						<li>清傅以禮<span class="creation_title">殘明大統曆</span>，收錄於<span
							class="creation_title">二十五史補編</span>。
						</li>
						<li>黃典權(1964)。<span class="creation_title">南明大統曆</span>。台灣：景山書林。
						</li>
					</ul> 經交叉比對（見<a
					href="https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0AnMb73DFKnSFdC1uZ2kzNFpZWXNmeDMtRnp6RUxBQXc"
					accessdate="2013/4/13 19:44">明鄭時期清《時憲曆》與明《大統曆》曆數比對</a>），其與「中央研究院
					兩千年中西曆轉換」僅於交接的一個月（1661年中曆12月）有出入。與王叔武著＜南明史料朔闰考异——《行在阳秋》札记＞一文，於永曆二年閏六月、永曆二年閏八月有出入。現以王叔武一文為準，餘按此文。
					<hr /> <a rel="nofollow"
					href="http://thdl.ntu.edu.tw/datemap/index.php"
					accessdate="2013/4/5 19:2"
					title="中西曆對照查詢系統（明代以降） || Chinse and
						Western Dates Mapping System (Later than Ming Dynasty)">中西曆對照查詢系統（明代以降）</a>的資料沿用清時憲曆，因此恐非實際施行、使用過的曆數。
					<hr />據<span class="creation_title">大明永曆二十五年中興大統曆</span>（或作<span
					class="creation_title">大明中興永曆二十五年大統曆</span>），南明永曆廿五年正月甲寅朔。
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>1500–841 BCE 之中國地區朔閏</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://bbs.nongli.net/dispbbs_2_14995.html"
					accessdate="2014/2/1 11:19" title="寿星万年历5.08(测试版) [中华农历论坛]">许剑伟(2018/11/16
						v5.09)寿星天文历</a></td>
				<td><em><s>處理中</s>現暫緩處理，待有機會取得可靠的朔閏表或日與日間對照表後再開工。</em><br />寿星天文历於
					721 BCE 起的數據已與<span class="proper_noun">张培瑜</span> 1997年第二版<span
					class="creation_title">三千五百年历日天象</span>核對。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>共和元年 841–1 BCE 之中曆</td>
				<td>饶尚宽(2006/3)<span class="creation_title">春秋战国秦汉朔闰表（公元前722年–公元220年）</span><br />
				</td>
				<td>周朝諸侯國年表主要參考 Wikipedia 相關頁面。共和元年之前恐僅能獲得大概年分。<br /> <a
					href="https://ytliu0.github.io/ChineseCalendar/index_chinese.html"
					accessdate="2019/7/6 9:5">公曆和農曆日期對照(公元前722年—公元2200年)</a>算出了戰國時期的<a
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E5%85%AD%E6%AD%B7"
					accessdate="2019/7/6 17:9" title="古六歷">古六曆</a>曆譜。本工具亦<a
					href="https://github.com/kanasimi/CeJS/blob/master/data/date/calendar.js"
					accessdate="2019/7/12 6:9" title="data/date/calendar.js">還原了古六曆</a>，納入為可選欄位之一。
					<hr /> <em><s>處理中</s>現暫緩處理，待有機會取得可靠的朔閏表或日與日間對照表後再開工。</em><br />未以寿星天文历（<span
					class="creation_title">三千五百年历日天象</span>）為準。<span
					class="proper_noun">张培瑜</span><span class="creation_title">三千五百年历日天象</span>與董作賓(1960)<span
					class="creation_title">中國年曆總譜</span>兩書曆數獲得方法不同，<a rel="nofollow"
					href="http://www.lw23.com/paper_107739541_8/"
					accessdate="2013/4/5 19:24"
					title="宋会群(1998)先秦年代学研究的理论与方法初探
（3）与先秦授时或制历有关的天象发生时间的历日干支。 这部分干支及其与公历对照的日期主要源于《三千五百年历日天象》一书。
（4）根据早期历法推出的朔闰表，如董作宾《中国年历总谱》、黄伯录《中西年月通考》及《天象》一书中的《春秋朔闰表》和《战国朔闰表》等。

共和以前的西周历法和商代历法目前还都不清楚，用后世历法数据推出的朔闰干支也未必正确。因此这些年历的先秦部分，有不少可商之处。">尚有可議之處</a>。據<span
					class="creation_title">三千五百年历日天象</span>一書前言，「远古时期，中国早期历法是根据观测实际天象...颁行的，而不是事先推步得出的。」因此原先欲以此書為準，未來若有更可靠之來源時再作更改。惟近年來不少簡牘出土，發現舊的曆譜有不少謬誤，只得取用較新的資料。<br />經黃一農教授<a
					rel="nofollow"
					href="http://hss.nthu.edu.tw/~ylh/list.php?category=%E6%9B%86%E6%B3%95%E5%AD%B8%E5%8F%B2"
					accessdate="2013/4/8 23:1"
					title="黃一農，2001，〈漢初百年朔閏析究──兼訂《史記》和《漢書》紀日干支訛誤〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》（臺北），第72本第4分，頁753-800。">漢初百年朔閏析究</a>一文介紹，發現有徐锡祺(1997)<span
					class="creation_title">西周（共和）至西汉历谱</span>一書。後又發現饶尚宽(2006-3)<span
					class="creation_title">春秋战国秦汉朔闰表（公元前722年公元220年）</span>，卻發現兩書皆按<span
					class="creation_title">三千五百年历日天象</span>之曆數，於 104 BCE 與<span
					class="creation_title">秦至汉初(前246 至前104)历法研究</span>出入甚大，只能放棄使用。此外，此兩書尚未有電子化版本，因此還須作番處理，恐需耗些時日。<br />於
					722–480 BCE, 246–104 BCE 的朔閏，已如下述，採用更為後期考校過的來源。
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>722–480 BCE 之春秋時期魯國朔閏</td>
				<td>关立行，关立言(2007/11)<span class="creation_title">春秋时期鲁国历法研究</span></td>
				<td><em>原作中，部分資料似乎需要修正。</em>請參照<a
					href="https://docs.google.com/file/d/0B3Mb73DFKnSFUW5vbG1jSE8zSU0/edit?pli=1"
					accessdate="2014/2/3 18:36"
					title="201402.春秋 note.txt - Google 雲端硬碟">轉換記錄</a>。<br />此時期魯國建正尚未固定（<span
					class="creation_title">春秋时期鲁国历法研究</span> p63–73），因此<em>所列出的月干支僅供參考</em>。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>290–247 BCE 之中曆</td>
				<td><span class="proper_noun">陳來瘋</span>整理之<a
					href="http://ishare.iask.sina.com.cn/f/67109026.html"
					accessdate="2016/8/9 21:45"
					title="秦統一前日曆(昭王十七年至始皇帝二十五年).pdf - 爱问共享资料">秦統一前日曆(昭王十七年至始皇帝二十五年)</a></td>
				<td>該表據<span class="proper_noun">朱桂昌</span>(2012/6 中華書局)<span
					class="creation_title">顓頊日曆表</span>整理。朱桂昌以秦獻公十九年作為假定顓頊曆實施年，但據文物1982年第1期《四川省青川縣戰國墓發掘簡報》引秦牘「〔秦武王〕二年十一月己酉朔」，秦武王時期仍舊使用周曆，故顓頊曆實施時間當在秦昭王時期。<br />雖該表延續到秦王政時期，但由於後有<span
					class="proper_noun">李忠林</span>之更新的資料，故採用之。<em>請注意，此表與<span
						class="proper_noun">李忠林</span>的多有出入，以秦王政元年即已有兩個月之朔日不同。因此可靠性仍有待商榷。
				</em>
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>246–104 BCE 之中曆</td>
				<td><span class="proper_noun">李忠林</span>(2012)<span
					class="creation_title">秦至汉初(前246 至前104)历法研究———以出土历简为中心</span></td>
				<td>僅於武帝太初元年採用<span class="proper_noun">张培瑜</span>(2007)根据新出历日简牍试论秦和汉初的历法。<br />「秦至汉初(前246
					至前104)历法研究」原文於漢高祖7年5月記為己巳朔，恐有誤，據「根据新出历日简牍试论秦和汉初的历法」與「西周（共和）至西汉历谱」改作己卯朔。請參照<a
					href="https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0AnMb73DFKnSFdDFKWklnTTIwQXJ4NXNwcnJoQUgyWmc"
					accessdate="2013/4/14 21:57">[李忠林](2012)秦至汉初朔闰表</a>。據悉<span
					class="proper_noun">李忠林</span>(2016)<span class="creation_title">秦至汉初历法研究</span>(p217)已改為己卯朔。
					<hr />另可參考：
					<ul>
						<li><span class="proper_noun">許名瑲</span>(2013/7)<a
							rel="nofollow" class="creation_title"
							href="http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1871"
							accessdate="2014/2/11 13:8"
							title="簡帛網&gt;&gt;簡帛文庫&gt;&gt;秦　　簡&gt;&gt;秦曆朔日復原">秦曆朔日復原——以出土簡牘為線索</a></li>
						<li><span class="proper_noun">許名瑲</span>(2013/9)<a
							rel="nofollow" class="creation_title"
							href="http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1918"
							accessdate="2014/2/8 15:35"
							title="簡帛網&gt;&gt;簡帛文庫&gt;&gt;漢　　簡&gt;&gt;漢初月朔考索">漢初月朔考索——以出土簡牘為線索</a>
						</li>
					</ul> <span class="proper_noun">許名瑲</span>兩文朔閏與<span class="proper_noun">李忠林</span>之研究，兩者皆為基於考古出土簡帛研究，結果亦幾乎相同。
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>104 BCE–84 CE 之中曆</td>
				<td>陈久金(1989/12)<span class="creation_title">敦煌、居延汉简中的历谱</span>(中国古代天文文物论集)所附<span
					class="creation_title">太初元年至元和二年朔闰表</span></td>
				<td>當前所見幾乎所有的長曆譜<!-- so-called Long Ephemeris -->所附太初曆譜，皆為僅依<span
					class="creation_title">漢書 律曆志</span>「朔不得中，是謂閏月」置閏規則排算所得，未考慮「中氣在朔若二日，則前月閏也」，<b>非實際頒行曆數</b>。實際曆數可能不是光以曆算推步即能得到的。詳見：斯琴毕力格，关守义，罗见今(2007)；<span
					class="creation_title">太初历特殊置闰问题</span>。例如<a rel="nofollow"
					href="http://bbs.nongli.net/dispbbs_2_60868_1_3.html"
					title="qaz147
Post By：2014-3-16 19:26:00

陳久金的《敦煌居延漢簡中的曆譜》，本人認為不可盡信，還是要以相關史料，相關考証如下：


*漢太初二年(前103年)閏十二月。〔《天象》為太初三年閏六月〕
陳久金《敦煌居延漢簡中的曆譜》有引用當代簡牘說明，可見論文。


*漢太始元年(前96年)閏十二月。〔《天象》為天漢四年閏十二月〕
陳久金《敦煌居延漢簡中的曆譜》有引用當代簡牘說明，可見論文。


*漢始元七年(前80年)閏二月。〔《天象》為始元七年閏三月〕
據《中國簡牘集成》（敦煌文藝出版社，2001年）第5冊頁183「始元七年閏月甲辰」及《漢書諸侯王表》「元鳳元年三月丙子」，從閏三月說則干支不合，從閏二月說則干支全合。


*漢神爵元年(前61年)閏三月。〔《天象》為神爵元年閏四月〕
據《中國簡牘集成》（敦煌文藝出版社，2001年）第5冊頁289「神爵元年四月壬午朔己酉」及第7冊頁234「神爵元年四月癸未朔乙酉」（癸未朔，俞忠鑫《漢簡考曆》（文津出版社，1994年）謂當時邊庭有人自行推曆而有差異），可証陳的閏三月為是。


*漢鴻嘉三年(前18年)閏八月。〔《天象》為鴻嘉三年閏九月〕
據《中國簡牘集成》（敦煌文藝出版社，2001年）第7冊頁184「鴻嘉三年八月乙巳」及第5冊頁83「鴻嘉三年閏月庚午朔癸酉」，可証陳的閏八月為是。


*漢永始二年(前15年)閏四月，〔《天象》為永始二年閏五月。〕
據《中國簡牘集成》（敦煌文藝出版社，2001年）第9冊頁38「永始二年五月乙酉朔丙午」、頁75「永始二年六月甲申」及第10冊頁25「永始二年七月癸丑朔庚辰」來推算，漢成帝永始二年應為閏五月，陳的閏四月說顯然有誤。


*漢綏和二年(前7年)閏八月。〔《天象》為綏和二年閏七月〕
未找到相關竹簡朔日。


*漢元壽元年(前2年)閏十二月。〔《天象》為元壽元年閏十一月〕
據《中國簡牘集成》（敦煌文藝出版社，2001年）第6冊頁83「建平五年十二月丙寅朔乙亥」，第4冊頁111「建平五年十二月辛卯」、頁112「建平五年十一月丁卯朔乙酉」，可証陳的閏十二月為是


*新始建國二年(10年)閏十一月。〔《天象》為始建國二年閏十月〕
據馬怡《「始建國二年詔書」冊所見詔書之下行》考証引用的漢簡月分干支，可証陳的閏十一月為是。


*漢建武三年(27年)閏正月。〔《天象》為建武三年閏二月〕
據范曄《後漢書》、袁宏《後漢紀》、司馬光《資治通鑑》三書引用的干支，可証此年為閏正月非閏二月。


另外，朱桂昌《太初日曆表》（中華書局，2013年11月）方面，閏月方面完全從舊人說法，在第三篇「曆表驗証」方面，雖然引用了《中國簡牘集成》，但閏月方面未引用此書，也未據陳氏考証結果，只要和自己說法不合，一律未引用納入驗証，本人對這方面可說相當失望。
">後漢光武帝建武三年應為閏正月戊子朔</a>。<br />漢武帝元封7年、太初1年參考：<span
					class="proper_noun">张培瑜</span>(2007)根据新出历日简牍试论秦和汉初的历法、<span
					class="proper_noun">許名瑲</span>(2013/9)<a rel="nofollow"
					href="http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1918"
					accessdate="2014/2/8 15:35"
					title="簡帛網&gt;&gt;簡帛文庫&gt;&gt;漢　　簡&gt;&gt;漢初月朔考索">漢初月朔考索——以出土簡牘為線索</a>。另可參考：<span
					class="proper_noun">朱桂昌</span>(2013/10)<span class="creation_title">太初日历表</span>（若有能提供本書者，不勝感謝。）
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>五胡十六國、魏晉南北朝、五代十國、西夏</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://authority.ddbc.edu.tw/time/index.php"
					accessdate="2013/5/2 20:25">時間規範資料庫</a><br />Wikipedia 相關頁面</td>
				<td><em>本部分資料尚未仔細測試與校正、驗證！</em>
					<hr />另可參考：<a rel="nofollow"
					href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_a2e8e3c60101m8hg.html"
					accessdate="2014/3/13 22:36" title="輯錄有關十國朔閏年月日干支具備者（未完）_陳來瘋_新浪博客">輯錄有關十國朔閏年月日干支具備者（未完）</a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td>明清實曆節氣 (1516–1941 CE)</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://authority.ddbc.edu.tw/time/index.php"
					accessdate="2013/5/2 20:25">時間規範資料庫</a><br />數位典藏與自動推論實驗室
					數位典藏研究發展中心 <a rel="nofollow"
					href="http://thdl.ntu.edu.tw/datemap/index.php"
					accessdate="2013/4/5 19:2"
					title="中西曆對照查詢系統（明代以降） || Chinse and
						Western Dates Mapping System (Later than Ming Dynasty)">中西曆對照查詢系統（明代以降）</a></td>
				<td>此系統所列明朝、清朝、中國傳統曆法 (1516–1941 CE, 缺 1689 CE) 之實曆節氣，<q>資料出處為<span
						class="proper_noun">鄭鶴聲</span><span class="creation_title">近世中西史日對照表</span>1994年再版，紀載明武宗正德十年（1516）～
						清宣統三年（1911）及日本大正元年（1912）～ 昭和十六年（1941）年間，每年二十四節氣日期
				</q>。<br /> <span class="creation_title">近世中西史日對照表</span>1936年成書。<q>節氣紀載，自清世祖順治二年起，全以《時憲萬年書》為依據﹔以前則依據陽曆推算</q>，故<em>此前
						(1516–1645 CE, 包括明朝) 與實曆多有數日差異</em>；實例見下。
					<hr /> <em>轉換過程發現有些問題須注意</em>：
					<ul>
						<li>系統所得資料除了 1689 CE (約清聖祖康熙28年)整年無數據外，部分日期存有謬誤。在匯入過程中，已依<span
							class="creation_title">近世中西史日對照表</span>原書對數據做了修正，惟<em>不能確認是否已改正所有錯謬處</em>。
						</li>
						<li>依據不同曆法、不同時區，應會算出不同的節氣。明、清曆法不同，惟此資料各年度與各紀年之節氣，僅列出單一版本。</li>
						<li>部分日期與本函式庫所轉換出之日期不同。經觀察測試，似當以 "西元日期" 為準；故所得資料未考量紀年日期之標示。</li>
						<li>經與手上<a rel="nofollow"
							href="https://lh6.googleusercontent.com/-ye-LJw4NwQI/VR1UWfRV_nI/AAAAAAAAAtM/SdpD5osKua4/w1113-no/%E5%A4%A7%E6%98%8E%E5%98%89%E9%9D%96%E5%85%AD%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E7%B5%B1%E6%9B%86%2Bp2.jpg">大明嘉靖六年大統曆第2,4頁</a>校對，發現<span
							class="creation_title">近世中西史日對照表</span>於明朝之節氣數據與實曆多有不合。經查原因如上述，請欲使用者自行參酌之。至於嘉靖六年的部分，已採用手頭上大統曆之資料。<br />題外話，依此實曆，大統曆確實多有失節氣。
						</li>
					</ul> 細節詳見<a rel="nofollow"
					href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1q3yrQae4YsEMSyZnO8sV3m0TkiQjswvAXWFy0nSILeM/edit?usp=sharing">明清實曆節氣轉換過程</a>。對於尚可能存在之錯謬處，尚祈熱心人士校核。
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>曆注</td>
				<td>附於各欄標頭</td>
				<td>本工具所列曆注僅供研究用，無關命理，請勿用來測吉凶。<br />日時九星推法尚無定論，因此做出來的也只能說是一家之言。本工具之<q>日家九星</q>大致採用<a
					href="http://koyomi8.com/sub/9sei.htm" title="年家九星・月家九星・日家九星表作成">こよみのページ之日本算法</a>，非採<a
					href="http://blog.xuite.net/chen992/twblog/99860418"
					accessdate="2015/4/3 20:55" title="三元九運 @ 太乙真殿 :: 隨意窩 Xuite日誌">玄空飛星一派每日紫白飛星算法</a>。
					<div class="box monospaced">
						自每年"不論前後"最接近冬至之甲子起"陽遁"（ようとん，順飛），<br />
						至每年"不論前後"最接近夏至之甲子起"陰遁"（いんとん，逆飛），<br /> 每陽遁、陰遁週期應各有 3 (365/2/60|0)
						甲子 180日。<br /> assert: 陽遁、陰遁週期(180)被九星長度(9)整除，9|180。<br />
						故每年陽遁、陰遁週期各一次，共360日。<br /> 但一年實有 365日或 366日，因此每年「遁」的起始日會前移五六日。<br />
						<br /> 若某次週期達 240日而非 180日，則後 60日採"日家九星の「閏」"，「遁」到正半(30日)後反「遁」。<br />
						此時，是次週期起頭在前一至日之前不到 30日，週期結尾在後一至日之後不到 30日。<br /> e.g.,<br />
						................前至日.........................後至日....<br />
						...反遁..29日......↑......365.25/2≈182.6日.......↑....30日..反遁..
					</div>
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a rel="nofollow" class="creation_title"
					href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9B%B8%E7%B4%80"
					accessdate="2016/8/9 5:47">日本書紀</a>の日付 660 BC–593 CE</td>
				<td><span class="proper_noun">関野 樹</span> <a rel="nofollow"
					href="http://www.hutime.jp/basicdata/calendar/form.html"
					accessdate="2016/8/7 20:12">HuTime - 時間基盤情報 - 暦変換</a> (2016/8)<br />
					<a rel="nofollow"
					href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E5%A4%A9%E7%9A%87%E3%81%AE%E5%9C%A8%E4%BD%8D%E5%B9%B4%E3%81%A8%E8%A5%BF%E6%9A%A6%E5%AF%BE%E7%85%A7%E8%A1%A8%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7"
					accessdate="2013/5/2 17:54">上古天皇の在位年と西暦対照表の一覧</a></td>
				<td>いずれも『古事記』・『日本書紀』に記述される在位期間を機械的に西暦に置き換えた年代であり、考古学的に確証はない。<br />
					<span class="proper_noun">小島荘一</span><span class="creation_title">『日本書紀』
						の暦日</span>據小川清彦說法推測，<a rel="nofollow" class="creation_title"
					href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9B%B8%E7%B4%80"
					accessdate="2016/8/9 5:47">日本書紀</a>中的紀年，從五世紀中期元嘉暦日傳至日本，並開始使用 (如安康元年
					454 CE)
					後的內容可能以元嘉暦推算，在那之前則以此書成書當時使用的儀鳳暦(麟德曆)推算。為了便於計算，採平朔儀鳳暦而非一般的定朔法。由於皆為成書當時的回推，因此<em>不是實曆</em>。據裴松之三國志注卷30魏志倭人傳引用魏略(三世紀)，「其俗不知正歲四節，但計春耕秋收爲年紀」。由<span
					class="creation_title">内山守常</span>1981年3月<a rel="nofollow"
					href="http://www.u4ren6.com/Moritsune/Moritsune.html"
					accessdate="2016/8/9 13:42">古代の暦</a>引<span class="proper_noun">惟宗允亮</span><span
					class="creation_title">政事要略</span>卷25，日本可能在推古天皇11年遣使(陽胡
					玉陳)至隋，推古天皇12年學成歸國後方始自製曆(元嘉暦)。參考<a
					href="http://www.ndl.go.jp/koyomi/index.html"
					accessdate="2016/8/10 17:12" title="国立国会図書館 電子展示会 日本の暦">日本の暦</a><br />HuTime
					與上綱秀治的曆數資料於神護景雲二年四月、延暦十三年五月不同，與こよみのページ於昭和22年不同。請見<a rel="nofollow"
					href="https://drive.google.com/open?id=1bCtNg6BgsUg7LkVx-uI2kdwY2uDPqQa0KkbXGSy1q-A"
					accessdate="2016/8/9 12:51" title="HuTime calendar">詳細比較</a>。本工具於昭和22年採用實曆，由於国史大系圖像於神護景雲二年四月有甲戌朔註記，因此採用之。延暦十三年五月除類聚國史卷73癸酉朔外，皆為壬申朔；本工具以較多人採用的為準。<br />
					<br />HuTime <a
					href="http://www.hutime.jp/basicdata/calendar/calendars/Japanese.html"
					accessdate="2016/8/9 20:35" title="HuTime - 時間基盤情報－暦変換（和暦）">主要參考了以下文獻</a>：
					<ul>
						<li>内田正男 編著 『日本書紀暦日原典 新装版』 雄山閣刊</li>
						<li>内田正男 編著 『日本暦日原典 第四版』 雄山閣刊</li>
						<li>国立公文書館蔵『太陽暦』</li>
						<li>内務省ほか 『暦』</li>
						<li>神宮司廳 『神宮暦』</li>
						<li>朝鮮總督府觀測所ほか 『日用便覽』</li>
					</ul>

				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>日本の旧暦、和暦 593–1872 CE</td>
				<td>Wikipedia <a rel="nofollow"
					href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%9A%87%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7"
					accessdate="2013/4/11 19:40">天皇の一覧</a>、<a rel="nofollow"
					href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B7%E4%B8%80%E8%A6%A7_(%E6%97%A5%E6%9C%AC)"
					accessdate="2013/4/11 19:44">日本の元号一覧</a>。<br /> <span
					class="proper_noun" title="かみつな しゅうじ">上綱秀治</span>さんの<a
					rel="nofollow"
					href="http://www.asahi-net.or.jp/~ax2s-kmtn/ref/month_ls.html"
					accessdate="2013/4/5 17:52">月の大小</a>
				</td>
				<td><em>情報源によって多少の違いがあります。</em>並んでみた結果（<a
					href="https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0AnMb73DFKnSFdFBxQlZTQ3pRY19ySzBKUW1rQlhSc1E"
					accessdate="2013/4/11 19:38">旧暦毎月日数の比較</a>をご覧ください）、<span
					class="proper_noun" title="かみつな しゅうじ">上綱秀治</span>さんの資料に決めました。<br />
					<em>旧暦資料來源有些許出入。</em>請參照<a
					href="https://docs.google.com/spreadsheet/pub?key=0AnMb73DFKnSFdFBxQlZTQ3pRY19ySzBKUW1rQlhSc1E"
					accessdate="2013/4/11 19:38">旧暦毎月日数の比較</a>。在經過交叉比對後，本函式庫暫採用上綱秀治「月の大小」作為來源。
					<hr />「月の大小」は以下の文献を参考にしました。<br />暦を知る事典 / 岡田芳朗[ほか]著 東京堂出版, 2006.5<br />日本暦日原典.
					第4版 / 内田正男編著 雄山閣出版, 1992.6<br />日本暦日総覧 / 古川麒一郎[ほか]共編 本の友社,
					1992.5-1995.2
					<hr />他の情報源： <br /> <a rel="nofollow"
					href="http://maechan.net/kanreki/" accessdate="2013/5/2 19:7">【換暦】暦変換ツール</a>
					<br /> <a rel="nofollow"
					href="http://koyomi.vis.ne.jp/9reki/otonidx06c.htm"
					accessdate="2013/5/2 19:16">和暦年別表目次 （6世紀）</a> <br /> <a
					rel="nofollow" href="http://hosi.org/a/index.html"
					accessdate="2013/5/2 19:19" title="suchowan's Home Page">suchowan</a>:
					<a rel="nofollow" href="http://hosi.org:3000/"
					accessdate="2013/5/2 19:20">Calendars and Eras</a> <br /> <a
					rel="nofollow" href="http://www.wagoyomi.info/"
					accessdate="2013/5/2 19:22">和暦（わごよみ）</a> <br />CASIO <a
					rel="nofollow"
					href="http://keisan.casio.jp/menu/system/000000000180"
					accessdate="2013/5/2 19:28">こよみの計算</a>（此和暦・西暦+時刻換算工具大小月未甚準確？見<a
					rel="nofollow"
					href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%9B%E6%94%BF%E6%9A%A6"
					accessdate="2013/5/2 19:31">寛政暦</a>、<a rel="nofollow"
					href="http://keisan.casio.jp/exec/system/1239884744"
					accessdate="2013/5/2 19:31">和暦から西暦変換（年間朔日）</a>）<br /> <a
					rel="nofollow"
					href="http://www.asahi-net.or.jp/~jc1y-ishr/Kyuureki/"
					accessdate="2013/5/2 19:38">旧暦／グレゴリオ暦対照表</a><br /> <a
					rel="nofollow"
					href="http://rnavi.ndl.go.jp/research_guide/entry/theme-honbun-400108.php"
					accessdate="2013/5/2 19:33"
					title="新暦と旧暦を対照できる資料を調べる | 調べ方案内 | 国立国会図書館">新暦と旧暦を対照できる資料を調べる</a><br />
					<a rel="nofollow"
					href="http://www.ndl.go.jp/koyomi/rekishi/03_chihou.html"
					accessdate="2013/5/2 19:39"
					　title="古くは、三島・南都・丹生の諸暦、江戸時代に入ってから版行された伊勢暦や江戸暦など、それぞれ特色ある形態と内容を持っていたが、貞享の改暦以降は統制され、暦注などの内容は統一された。">日本全国の地方暦</a><br />
					<a rel="nofollow" href="http://park.geocities.jp/okugesan_com2/"
					accessdate="2014/2/4 13:16" title="公卿類別譜（公家の歴史）-和暦・西暦対応表〔インデックス〕">公卿類別譜
						～公家の歴史～</a> <!-- http://www.geocities.jp/okugesan_com/index.html http://www.geocities.jp/okugesan_com/ http://yatanavi.org/toolserch/index.php/search/tag/%E6%97%A7%E6%9A%A6 --></td>
			</tr>
			<tr>
				<td>日本の旧暦 1872–2070 CE</td>
				<td>こよみのページ<a rel="nofollow"
					href="http://koyomi.vis.ne.jp/kyuureki.htm"
					accessdate="2013/4/5 18:47" title="旧暦（和暦）のページ">旧暦のページ</a></td>
				<td>今ネットで入手できるデータはこよみのページだけなので、使わせて頂きました。<br />當前所能獲得之來源以こよみのページ為主。其他可參照來源為海上保安庁海洋情報部<a
					rel="nofollow"
					href="http://www1.kaiho.mlit.go.jp/KOHO/reki/kyuu9700.htm"
					accessdate="2013/4/5 18:42">1997-2010年の新暦・旧暦対応表</a>(非公式)，惟尚不夠全面。
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>明治以降の和暦 1872 CE–</td>
				<td>Wikipedia 相關頁面</td>
				<td>明治5年（1872年）に、従来の太陰太陽暦を廃して翌年から太陽暦を採用することが布告された。「來ル十二月三日ヲ以テ明治六年一月一日ト被定候事」(<a
					rel="nofollow"
					href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%82%B4%E3%83%AA%E3%82%AA%E6%9A%A6#.E6.97.A5.E6.9C.AC.E3.81.AB.E3.81.8A.E3.81.91.E3.82.8B.E3.82.B0.E3.83.AC.E3.82.B4.E3.83.AA.E3.82.AA.E6.9A.A6.E5.B0.8E.E5.85.A5"
					accessdate="2013/4/1 23:29">グレゴリオ暦#日本におけるグレゴリオ暦導入</a>)
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>滿洲國曆數 1932–1945 CE</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%90%8C_(%E6%BA%80%E5%B7%9E)"
					accessdate="2013/4/1 19:32" title="大同 (満州)">大同 (満州)</a>.
					(2013/3/17). In Wikipedia. Retrieved 2013/4/1.<br /> <a
					rel="nofollow"
					href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E5%BE%B3"
					accessdate="2013/4/1 19:33">康徳</a>. (2013/3/16). In Wikipedia.
					Retrieved 2013/4/1.</td>
				<td>滿洲國採用 Gregorian calendar，與當時的日本相同。<br /> <a rel="nofollow"
					href="http://www.jacar.go.jp/" accessdate="2013/4/1 19:16"
					title="国立公文書館 アジア歴史資料センター">アジア歴史資料センター</a>（満州国建国宣言、満洲国 時憲書）<br />姜念东.
					(1980). 伪满洲国史. 吉林人民出版社.<br />解学诗. (1995). 伪满洲国史新编. 人民出版社.
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EC%97%B0%ED%98%B8"
					accessdate="2013/4/28 17:39" title="韓國紀年/韓曆">한국의 연호</a> 918–2050 CE</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EA%B3%BC%ED%95%99%EA%B8%B0%EC%88%A0%EC%A0%95%EB%B3%B4%EC%97%B0%EA%B5%AC%EC%9B%90"
					accessdate="2013/4/27 16:22"
					title="한국과학기술정보연구원(韓國科學機術情報硏究院, Korea Institute of Science and Technology Information, KISTI)">KISTI</a>
					<a rel="nofollow" href="http://manse.kisti.re.kr/index.html"
					accessdate="2013/4/27 15:43" title="韓國標準年歷">한국표준연력</a></td>
				<td>所取之韓國標準年歷似來自<a rel="nofollow"
					href="http://www.dibrary.net/search/dibrary/SearchDetail.nl?category_code=ct&amp;service=KOLIS&amp;vdkvgwkey=14615755&amp;colltype=YON_ART&amp;place_code_info=132&amp;place_name_info=%EB%94%94%EC%A7%80%ED%84%B8%EC%97%B4%EB%9E%8C%EC%8B%A4&amp;manage_code=MABR&amp;shape_code=B"
					accessdate="2013/4/27 15:43"
					title="韓國標準年歷 DB system construction
한국의 표준연력 DB 시스템 구축 = (The)data base system for the date conversion between lunisolar and solar calendar in Korea / 안영숙, 한보식, 안부영

수록자료: 한국과학사학회지. 韓國科學史學會. 26권 1호(2004년 6월), p. 105-120 26:1<105 (011001)KSE199500737, 1229-7895
저자: 안영숙, 한국천문연구원
저자: 한보식, 영남대하교
저자: 안부영, 한국과학기술정보연구원
">한국의
						표준연력 DB 시스템 구축</a>之研究結果。<em>此線上轉換程式似有十數處輸入錯誤(typo)，已按照曆法規則加以修正；惟無法保證完全準確。</em>轉入過程可參考<a
					href="https://docs.google.com/file/d/0B3Mb73DFKnSFaEdrY01pVllpbFk/edit">未整理之記錄</a>。<br />其他可參考之文獻如<span
					class="creation_title">高麗時代年歷表</span>(2009)、조선시대 연력표(한국표준연력표
					3)(2009)、韓甫植(1987)<span class="creation_title">韓國年曆大典</span>(한국년력대전)。因不諳韓語，無法作深入研究校正。
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a rel="nofollow"
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%97%B6%E4%BB%A3"
					accessdate="2014/3/2 20:41" title="삼국 시대">朝鮮三國時代</a></td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://authority.ddbc.edu.tw/time/index.php"
					accessdate="2013/5/2 20:25">時間規範資料庫</a><br /> <a rel="nofollow"
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E5%8D%8A%E5%B2%9B%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8"
					accessdate="2014/3/14 19:1">朝鮮半島君主列表</a></td>
				<td><em>本部分資料尚未仔細測試與校正、驗證！</em><br />其他可參考之文獻如<span
					class="creation_title">삼국시대 연력표</span>(2009)(<a rel="nofollow"
					class="creation_title"
					href="http://books.google.com.tw/books?id=7dEQAQAAMAAJ"
					accessdate="2013/4/27 16:11">三國時代 年曆表</a>, 57 BCE–935 CE)、韓甫植(1987)<span
					class="creation_title">韓國年曆大典</span>(한국년력대전)。因不諳韓語，無法作深入研究校正。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>越南王朝</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8"
					accessdate="2014/3/15 10:8">越南君主列表</a><br /> <a rel="nofollow"
					class="creation_title"
					href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%B6%8A%E5%8F%B2%E8%A8%98%E5%85%A8%E6%9B%B8"
					accessdate="2014/3/15 12:49">大越史記全書</a><br /> <a rel="nofollow"
					href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Vi%E1%BB%87t_Nam"
					accessdate="2013/5/1 17:43" title="越南年號">Niên hiệu Việt Nam</a><br />
					<a rel="nofollow"
					href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E5%B9%B4%E5%8F%B7%E5%88%97%E8%A1%A8"
					accessdate="2013/5/1 17:52">越南年號列表</a></td>
				<td><em>本部分資料尚未仔細測試與校正、驗證！</em></td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch"
					accessdate="2014/2/24 8:22">Âm lịch</a> (越南陰曆) 1800–2100 CE</td>
				<td>Hồ Ngọc Đức <a rel="nofollow"
					href="http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/amlich/"
					accessdate="2013/4/28 17:45" title="Âm lịch Việt Nam">Âm lịch
						VN</a>
				</td>
				<td>越南與中國相同，民間仍常以 "Âm lịch" (陰曆)，而非 "<a rel="nofollow"
					href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%82m_d%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch"
					accessdate="2014/2/24 8:26">Âm dương lịch</a>" (陰陽曆)來稱呼傳統陰陽暦法。<br />
					<em>南北越時期，北越採用 UTC+8，因之與中曆日期相同。南越採 UTC+9，可使用本工具所列曆數。</em>但請注意：<em><a
						rel="nofollow"
						href="http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/amlich/calrules.html"
						accessdate="2015/4/25 16:31" title="Thuật toán tính âm lịch">Hồ
							Ngọc Đức 所使用之天文演算法</a>可能不夠精準！</em><br /> <em>1943年至1967年官方數次改變時區，請參考<a
						rel="nofollow"
						href="http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/amlich/histcal.html"
						accessdate="2013/4/27 21:56"
						title="Âm lịch Việt Nam qua các thời kỳ lịch sử">歷史上不同時期的越南農曆</a>一文。
				</em>另依此文，「精確到日」最多恐怕僅能上溯至陳朝 1306 CE。且 1306 CE 之後至西山朝末 1802 CE
					史料未全；除本工具已列出的曆數外，所有與中國曆不同的曆數，皆尚未有足夠的史料以復原之。因不諳越南語，無法作深入研究校正。
					<hr />其他相關資料：<br /> <a rel="nofollow"
					href="http://nomfoundation.org/vn/Lich_Am/Chuyen-doi-am-duong-lich"
					accessdate="2013/5/2 19:56" title="Chuyển đổi âm-dương lịch">Chuyển
						đổi giữa Dương lịch và Âm lịch</a><br /> <a rel="nofollow"
					href="http://huyenbi.net/" accessdate="2013/5/2 19:52">Huyền bí</a><br />
					<a rel="nofollow" href="http://www.blogphongthuy.com/?p=3250"
					accessdate="2013/5/2 19:58"
					title="Đổi Ngày Dương Sang Ngày Âm - Tra Lịch Dương sang Lịch Âm | Phong Thủy cho người Việt">Đổi
						ngày dương lịch sang ngày âm lịch</a>. <a rel="nofollow"
					href="http://www.blogphongthuy.com/?p=3251"
					accessdate="2013/5/2 19:59"
					title="Đổi Ngày Âm Sang Ngày Dương - Tra Lịch Âm sang Lịch Dương | Phong Thủy cho người Việt">Đổi
						ngày âm lịch sang ngày dương lịch</a>.<br />越南君主: <a rel="nofollow"
					href="http://www.hannom.org.vn/detail.asp?param=1020&amp;Catid=493"
					accessdate="2013/5/2 20:3" title="Viện nghiên cứu Hán nôm">BẢNG
						TRA NIÊN ĐẠI CÁC TRIỀU VUA VIÊT NAM</a>, <a rel="nofollow"
					href="http://www.hannom.org.vn/detail.asp?param=900&amp;Catid=493"
					accessdate="2013/5/2 20:3" title="Viện nghiên cứu Hán nôm">BẢNG
						TRA NIÊN HIỆU CÁC TRIỀU VUA VIỆT NAM</a><br /> <a rel="nofollow"
					href="http://news.ifeng.com/history/special/zhengyankanyuenan/detail_2010_05/17/1526018_3.shtml"
					accessdate="2013/5/2 20:9"
					title="明清时期的中越关系：明朝为何撤出越南_历史_凤凰网
曆法方面，清代以前，安南一直沿用中國曆法和明大統曆法，「三百餘年未有改正」。清康熙年間，中國重新審訂、編制了新的曆法，「其書步測精詳，比之大統愈密，而三線八角之法，又極其妙。」越南國王「令天文生考求其法」，於是「天度齊而節候正矣」。1831年2月，大清時憲曆曾準確地預測到該月有日蝕發生。事情果然像預測的那樣，這使越南人民十分欽佩。">明清时期的中越关系：明朝为何撤出越南</a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td>泰國佛曆</td>
				<td><a
					href="https://www.myhora.com/%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%99/"
					accessdate="2017/3/24 21:1">ปฏิทิน พ.ศ.2560/2017 จันทรคติไทย -
						myhora.com</a></td>
				<td><em>本部分資料尚未仔細測試與校正、驗證！</em><br />除了拉瑪九世之後，泰國佛曆與公元的新年同步之外，之前的國君以陰陽曆為主。因為技術性原因，現在還沒有辦法僅僅以曆數資料配合函式庫，來表現出正確的年分。因此泰國佛曆必須以本紀年工具的所列出的日期，才能與達到與資料來源相同的表達。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>泰國王朝</td>
				<td><a
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_monarchs_of_Thailand"
					accessdate="2017/3/24 21:1" title="List of monarchs of Thailand">泰國君主列表</a></td>
				<td><em>本部分資料尚未仔細測試與校正、驗證！</em><br />泰國皇室資料以維基百科英文版為主。對於拉瑪九世之前的國君，本工具以公元年份、公元日期為主，因此本工具所列出的年份，可能會有一到兩年的誤差。但對
					King Sri Indraditya，年份仍有問題。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%90%89%E7%90%83%E5%9B%BD"
					accessdate="2016/8/11 21:55" title="琉球王国">琉球國</a> 1187–1879 CE</td>
				<td>Wikipedia, Wikisource 上之琉球正史, <a
					href="http://archive.library.pref.okinawa.jp/?type=book&amp;articleId=50435"
					accessdate="2016/8/11 21:57"
					title="中山世譜並紀事抜書　［写本］｜貴重資料デジタル書庫・デジタルアーカイブ">中山世譜並紀事抜書
						1893(明治26) 写本</a>, <a
					href="http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1217404?tocOpened=1"
					accessdate="2016/8/11 22:0" title="国立国会図書館デジタルコレクション - 琉球国中山世鑑">琉球国中山世鑑</a>,
					<a href="http://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/chuuzan/seikan.htm"
					accessdate="2016/8/11 22:0" title="中山世鑑　ちゅうざんせいかん">中山世鑑</a>
				</td>
				<td>英祖王朝之前，屬傳說時代。除了<a
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%90%83%E9%99%BD"
					accessdate="2016/8/11 22:3" title="球陽">球陽記事</a>以<a
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A1%E4%B8%BB"
					accessdate="2016/8/11 22:18" title="琉球國君主">御主</a>即位年數<a
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%9D%E7%8E%8B%E7%B4%80%E5%B9%B4"
					accessdate="2016/8/11 22:21">帝王紀年</a>外，皆以中國宋元明清年號紀年。除了紀年不清者或極少數尚宣威王之類特例外，基本上與明清同，皆採前任君主亡故後逾年改元法。另除球陽外早期之正史極少紀月紀日，球陽在卷十一尚敬王九年後才出現較多紀月紀日，尚穆王五年後慣常性紀錄月日。<b>注意：未確定琉球國是否每年領受中國來的官曆。亦未確定
						尚寧王二十一年 (1609 CE) 薩摩藩入侵並干涉內政後，琉球國是否仍奉中國之朔閏。</b>
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>تقويم هجري(伊斯蘭曆、回曆、Hajra calendar)</td>
				<td>Wikipedia: <a rel="nofollow"
					href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tabular_Islamic_calendar">Tabular
						Islamic calendar</a></td>
				<td>請注意，<em>伊斯蘭曆有數種類，這邊採用的是毋須觀測天象，可直接由規律推斷的 Tabular
						Islamic calendar。</em><br />伊斯蘭曆每日以日落時刻分日。例如 AH 1/1/1 可與公元 622/7/16
					互換，但 AH 1/1/1 事實上是從 622/7/15 的日落時算起，一直到 622/7/16 的日落前為止。
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ancient_Egyptian_dynasties"
					accessdate="2018/5/3 5:47"
					title="List of ancient Egyptian dynasties">古埃及朝代</a></td>
				<td>3100 BCE–715 BCE: Joann Fletcher. (2016). The Story of
					Egypt: The Civilization that Shaped the World (Pegasus Books)<br />
					726 BCE–311 BCE: <a rel="nofollow"
					href="http://www.trismegistos.org/top.php">A Chronological
						Survey of Precisely Dated Demotic and Abnormal Hieratic Sources,
						Version 1.0 (February 2007)</a><br /> Wikipedia
				</td>
				<td>採用此2文件與 Wikipedia 推敲而成，前期可能有上百年的差距，即使是後期亦僅精準至一兩年。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E6%A2%AF%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%97%E8%A1%A8"
					accessdate="2018/5/3 5:46">赫梯君主列表</a></td>
				<td>Trevor Bryce. (2002). Life and society in the Hittite
					world. OUP Oxford. page. xi : List of Hittite Kings.<br /> Trevor
					Bryce. (2012). The world of the neo-Hittite kingdoms: a political
					and military history. Oxford University Press.<br /> Wikipedia
				</td>
				<td>採用此2文件與 Wikipedia 推敲而成，可能有數十年的差距。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a rel="nofollow"
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Mesopotamian_dynasties"
					accessdate="2018/4/13 16:41" title="List of Mesopotamian dynasties">美索不達米亞王朝</a></td>
				<td><a rel="nofollow" href="http://www.aina.org/aol/kinglist"
					accessdate="2018/4/13 16:43">The Assyrian Kings List</a>, Wikipedia</td>
				<td>採用此一文件與 Wikipedia 推敲而成，即使是後期亦僅精準至百年。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a rel="nofollow"
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/Babylonian_calendar">Babylonian
						Calendar</a> (巴比倫尼亞曆)</td>
				<td>Robert Harry van Gent <a rel="nofollow"
					href="http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/babylon/babycal.htm">Babylonian
						Calendar Converter (626 BCE to 75 CE)</a>, Wikipedia
				</td>
				<td>R.H. van Gent 此 converter 之朔閏主要採用 Parker and Dubberstein
					(1971) 之資料，與實曆仍有一兩天之差距。
					<blockquote>An analysis of these tables confirms
						earlier claims that sequences of more than two months of either 29
						or 30 days in succession occur fairly commonly: so there are 63
						sequences of three 29-day months in succession and 386 sequences
						of three 30-day months in succession. Even longer sequences are
						also present but only for 30-day months: there are 79 sequences of
						four 30-day months in succession and there is one sequence of five
						30-day months in succession (Nabonassar lunation numbers 2961 to
						2965). There is also one lunation of unusual length: the month
						Arahsamna in the 10th year of Darius I (Nabonassar lunation number
						2916) has a length of 31 days.
					</blockquote> 本工具採用 Wikipedia 之月名，在轉換上仍有不盡如人意處。至於各王朝之年代，本工具亦採用了 Wikipedia
					之資料。但請注意：Persia (Achaemenid Empire) <a rel="nofollow"
					href="http://www.iranicaonline.org/articles/calendars">與
						Babylonian Calendar 置閏法可能有差異，且後期可能使用 Zoroastrian solar calendar</a>。
					<blockquote>
						<p>The Old Persian calendar was lunisolar, like that of the
							Babylonians, with twelve months of thirty days each; the days
							were numbered but not named</p>
						<p>As E. J. Bickerman has shown, the Achaemenids used the
							lunisolar calendar at least until 459 B.C. Between 471 and 401
							the Babylonian calendar was still used in Aramaic documents
							issued by the Persian administration (almost all found at the
							colony of Elephantine in Egypt).</p>
						<p>referring to the year 333 B.C., seems to indicate the
							existence of a somewhat later solar calendar, though opinions
							differ on this point (Bickerman, 1967, p. 205 n. 41). Another
							problem is posed by the system of intercalation used in the
							Achaemenid calendar, for which no direct and explicit testimony
							survives. Hallock (1969, p. 74) maintains that the Old Persian
							calendar followed the same system of intercalation as the
							Babylonian calendar. Hartner’s interpretation differs: “The Old
							Persian and the Babylonian calendars will then have had different
							systems of intercalation. The latter we have seen operated with
							irregular, empirical Ulūlu and Addāru intercalations down to 527,
							then passed over to the octaëteris and finally, when in the 19th
							year of Darius the beginning of the year coincided with spring
							equinox, to the 19-year cycle” (1985, p. 747).</p>
					</blockquote> Alexander III (亞歷山大大帝) 所屬之 Argead dynasty 與 Seleucid Empire 宮廷可能採用
					<a rel="nofollow"
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Macedonian_calendar">Ancient
						Macedonian calendar</a>，雖閏朔同 Babylonian calendar，但月名不同；且<a
					rel="nofollow"
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%9E%E7%90%89%E5%8F%A4%E7%B4%80%E5%85%83"
					title="
在塞琉古帝國的當地住民多使用巴比倫曆，並以尼散奴（Nisānu）為巴比倫曆的一月（時間約等同今日的四月），故此系統的塞琉古紀元的元年等於公元前311年四月到公元前310年三月。

而塞琉古帝國的宮廷雖然採用巴比倫曆（但換上馬其頓的月份名），一月卻是在秋季，故此系統的塞琉古紀元的元年等於公元前311年秋季到公元前310年夏季。
By the seventh century AD / tenth AG, the west Syrian Christians settled on 1 October-to-30 September.
Jews, however, reckon the start of each new Seleucid year with the lunar month Tishri.
					">年首置於秋季</a>，因此與本工具所列亦有差別。
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a rel="nofollow"
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%9D%E6%9B%86">彝曆</a></td>
				<td>主要採用研究者如<span class="proper_noun">老板萨龙</span>與其他網路上的資訊。詳見
					Wikipedia。
				</td>
				<td>現彝族用曆多與中國傳統曆法（農曆）同化。本工具所附為計算所得之古代彝族十月太陽曆，請注意。惟當前亦有部分人士，推動復興此彝族傳統曆法。此外，本函式庫尚無法解析時段。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>西雙版納<a rel="nofollow"
					href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%A3%E6%9B%86"
					accessdate="2014/4/12 22:26">傣曆</a></td>
				<td><span class="proper_noun">张公瑾</span><span
					class="creation_title">西双版纳傣文<span class="creation_title">历法星卜要略</span>历法部分译注
				</span>、<span class="creation_title">傣历中的纪元纪时法</span></td>
				<td>基本上按<span class="proper_noun">张公瑾</span>文中之計算公式推算，加上過去暦書多有出入，因此<em>與實暦恐有部分（多為一兩天內）差距</em>。此外，按<span
					class="proper_noun">张公瑾</span>文中之置閏法，去排初期至713年的曆譜，將遇到某些年之元旦位在五月的問題。為使元旦位在六、七月，須限制可轉換之範圍於<em>傣曆714年至3190年</em>期間內。此外以638年3月22日為7月出1日，排到639年3月22日，應是傣曆6月出11日而非傣曆6月出12日。期間有一日之差，此為應注意處。
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td><a rel="nofollow"
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/Burmese_calendar"
					accessdate="2014/4/12 22:26" title="မြန်မာ ပြက္ခဒိန် (緬甸 日曆)">緬曆</a></td>
				<td>Cool Emerald (2015). <a rel="nofollow"
					href="http://cool-emerald.blogspot.sg/2013/06/algorithm-program-and-calculation-of.html">Algorithm,
						Program and Calculation of Myanmar Calendar</a><br />Wikipedia 相關頁面
				</td>
				<td>早期緬曆 (ME1060, 1698 CE 前) 尚未能確認，現有多種版本，多差距一兩天內。<br />關於各王朝資料，僅參照
					Wikipedia 相關頁面，未作進一步確認。此外，由於系統限制，各月僅能以月次表現。<em>月名與完整日期表示須參照相對應之緬曆</em>。
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>馬雅長紀曆</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mesoamerican_Long_Count_calendar"
					accessdate="2014/4/28 22:15"
					title="Mesoamerican Long Count calendar">中部美洲長紀曆</a></td>
				<td>Using GMT correlation (GMT 換算). The starting-point is
					equivalent to August 11, 3114 BCE in the <a
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/Proleptic_Gregorian_calendar"
					accessdate="2015/3/14 12:27" title="外推格里曆">proleptic Gregorian
						calendar</a>, or JDN 584283.<br />注意：據 mayaman@ptt (2016) 言，<q>目前比較流行的是GMT+2
						如果你要統治者紀年的話</q>。
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>הַלּוּחַ הָעִבְרִי / Hebrew calendar / Jewish Calendar /
					希伯來曆 / 猶太曆</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://www.stevemorse.org/jcal/rules.htm"
					accessdate="2014/4/21 23:4">Jewish Calendar Rules</a><br /> <a
					rel="nofollow" href="http://www.fourmilab.ch/documents/calendar/">Calendar
						Converter</a></td>
				<td>以色列現行曆法。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>हिन्दू पंचांग / 印度曆</td>
				<td>矢野道雄, 伏見誠: <a rel="nofollow"
					href="http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~yanom/pancanga/"
					accessdate="2015/9/12 8:11">Pancanga (version 3.14)</a><br /> <a
					rel="nofollow" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hindu_calendar"
					accessdate="2015/9/12 8:9">Hindu calendar</a></td>
				<td>Using <a rel="nofollow"
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/Surya_Siddhanta"
					accessdate="2015/9/12 8:31" title="सूर्य सिद्धांत">Surya
						Siddhanta</a> constants instead of <a rel="nofollow"
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/Var%C4%81hamihira#Pancha-Siddhantika"
					accessdate="2015/9/12 8:32">Pancha-Siddhantika</a>.
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>भारतीय राष्ट्रीय पंचांग / 印度國定曆</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_national_calendar"
					accessdate="2014/5/17 22:43">Indian national calendar</a></td>
				<td>Usage officially started at Chaitra 1, 1879 Saka Era, or
					March 22, 1957.</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>تقویم بهائی / 巴哈伊曆 / Bahá'í calendar / Badí‘ calendar</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bah%C3%A1'%C3%AD_calendar"
					accessdate="2014/5/17 17:46">Bahá'í calendar</a></td>
				<td>現行巴哈伊曆與公曆同步。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>科普特曆</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="http://orthodoxwiki.org/Coptic_calendar"
					accessdate="2014/5/16 23:47">Coptic Calendar - OrthodoxWiki</a></td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/Coptic_calendar"
					accessdate="2014/5/16 23:46">Coptic calendar</a></td>
			</tr>
			<tr>
				<td>衣索比亞曆</td>
				<td><a rel="nofollow"
					href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ethiopian_calendar"
					accessdate="2014/5/18 17:9">Ethiopian calendar</a></td>
				<td>月份起始與 Coptic Calendar 相同。</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>現行藏曆（時輪曆）<em>研究中</em></td>
				<td></td>
				<td><em>現暫緩處理，待有機會取得可靠的朔閏表或藏漢曆日與日間對照表後再開工。</em>
					<hr />其他相關資料：<br /> <a rel="nofollow"
					href="http://www.tibetinfor.com.cn/tibetzt/zangli/"
					accessdate="2013/5/2 20:4">藏历漫谈</a>、Dieter Schuh (舒迪特): <span
					class="creation_title" title="西藏曆法史研究">Untersuchungen zur
						Geschichte der tibetischen Kalenderrechnung.</span>（若有能提供本書中文版者，不勝感謝。）<br />陈久金、黄明信：<span
					class="creation_title">藏历的原理与实践</span> 民族出版社1987年出版（若有能提供本書者，不勝感謝。）
				</td>
			</tr>
			<tr>
				<td>敦煌曆<em>研究中</em></td>
				<td></td>
				<td>因非身在學界，若有能提供相關資料，例如東方學報 第４５册（１９７３年９月）中，藤枝晃(1973/09/20)<a
					class="creation_title"
					href="http://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/handle/2433/66497"
					accessdate="2015/12/19 11:23"
					title="Kyoto University Research Information Repository: 敦煌暦日譜 東方學報 第45册">敦煌暦日譜</a>一文者，不勝感謝。
				</td>
			</tr>
		</table>
	</div>

	<div id="era_graph">
		<div id="era_graph_notice">
			紀年線圖操作提示：在區塊上方按下滑鼠<b>左鍵</b>可進入下一階層。按下<b>右鍵</b>可返回上一層。 <a href="#"
				onclick="CeL.toggle_display('era_graph_notice', false);return false;"
				title="隱藏">×</a>
		</div>
		<div id="era_graph_target"></div>
		<div id="era_graph_navigation">&nbsp;</div>
		<div id="era_graph_SVG"></div>
		<div id="data_layer_menu"></div>
		<div id="era_graph_unobvious"></div>
		<div id="era_graph_options"></div>
	</div>

	<div id="calendar"></div>

	<div id="configuration">
		<div id="general_configuration_layer" class="config_layer"></div>

		<div id="method_layer" class="config_layer">⚙️</div>

		<div id="place_layer" class="config_layer">
			🌄日出🌇日落
			<!-- ☀ -->
			🌞中天、🌃曙光暮光、🌝月出月落欄之基準地點：<br /> 🏠<input id="place_name" />
			<div id="place_list"></div>
			<hr />
			📍 手動設定 🌐<a
				href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%8F%E7%BA%AC%E5%BA%A6"
				accessdate="2015/12/19 16:11" title="經緯度又稱為地理座標系統"><span
				data-gettext="地理座標："></span> </a><input id="coordinates"
				style="width: 20em" /> 🕒<a rel="nofollow"
				href="https://en.wikipedia.org/wiki/Time_zone" title="time zone"><span
				data-gettext="時區："></span></a>UTC (+/-) <input id="time_zone"
				style="width: 3em" /> (<q>-9.5</q> for UTC-9:30) <span
				title="input numbers" style="font-size: 1.5em">🔢</span><br /> <span
				data-gettext="經度："></span><input id="latitude" /> <span
				title="input numbers" style="font-size: 1.5em">🔢</span><br /> <span
				data-gettext="緯度："></span><input id="longitude" /> <span
				title="input numbers" style="font-size: 1.5em">🔢</span><br />
			您可使用各種網路工具以取得經緯度。例如
			<!-- 🗺 -->
			🌎<a rel="nofollow" href="http://geonames.nga.mil/namesviewer/">NGA:
				Geonames Search - OGC Viewer</a>、<a rel="nofollow"
				href="http://www.latlong.net/">Latitude Longitude Finder</a>。
		</div>

		<div id="data_layer" class="config_layer"></div>
	</div>

	<div id="batch_processing">
		<span data-gettext="批次轉換"></span>：每項一行，<em>採用上方所列之輸出格式</em>。<br /> <span
			data-gettext="前綴"></span>: <input id="batch_prefix" /> 取得<a
			id="batch_period_end" href="#"
			onclick="this.innerHTML=this.innerHTML==='結束'?'開始':'結束';return false;">開始</a>時間。<a
			href="#" onclick="return 批次轉換();">執行轉換</a><br />
		<textarea id="batch_source" title="source" onmouseup="this.select();"></textarea>
		<textarea id="batch_result" title="result" onmouseup="this.select();"></textarea>
	</div>

	<div id="tag_text">
		請貼上<b>首句包含紀年名稱</b>的史書原文：<br /> <b class="tag_text_NG">✗</b>：<s
			style="color:#aaa;">春秋左氏傳 隱公三年，春，王二月，己巳，日有食之。</s><br /> <b
			class="tag_text_OK">✓</b>：<a href="#"
			onclick="return parse_text(this.innerHTML);">春秋左氏傳
			魯隱公三年，春，王二月，己巳，日有食之。</a>（首句需包含完整紀年名稱）<br /> <b class="tag_text_NG">✗</b>：<s
			style="color:#aaa;">魯 隱公 三年 春 王二月 己巳 日有食之</s><br /> <b
			class="tag_text_OK">✓</b>：<a href="#"
			onclick="return parse_text(this.innerHTML);">魯隱公三年 春 王二月己巳 日有食之</a>（紀年名稱需包含國名與君主名，中無空格。）<br />
		<b class="tag_text_OK">✓</b>：<a href="#"
			onclick="return parse_text(this.innerHTML);">魯隱公三年春王二月己巳 日有食之</a>（空格亦將影響結果，會被斷為兩個日期。）<br />
		<textarea id="original_text">嘉靖元年春正月癸丑，享太廟。己未，大祀天地於南郊。清甯宮後殿災。命稱孝宗皇考，慈壽皇太后聖母，興獻帝后為本生父母。己巳，甘州兵亂，殺巡撫都禦史許銘。

二月己卯，耕耤田。

三月辛亥，弗提衛獻生豹，卻之。</textarea>
		<br /> 先指定：<a id="parsed_text_add_date" href="#"></a>公元日期於紀年後，而後作<a
			href="#" onclick="return parse_text();">自動判別與轉換→</a>
		<p id="parsed_text" class="article"></p>
		<em>此自動判別功能尚有闕漏。祈不吝指教。</em>
	</div>

	<div id="pack_data">
		<span data-gettext="公元年/中曆月日"></span> <input id="公元年_中曆月日"
			value="415年三月" onclick="this.select();return false;" /> (press
		<kbd>Enter</kbd>
		) → <span data-gettext="公元日期"></span> <input id="中曆月日轉公元日期"
			style="width: 6em;" /> <span data-gettext="朝代紀年日期"></span> <a
			rel="nofollow" href="#" id="中曆月日轉紀年日期" target="_self"></a>
		<hr />
		<textarea id="pack_source">/文宗/天曆|1329/8/25~|2/8=30;29;29;30;30	29;30;30;29</textarea>
		<br /> <em data-gettext="請注意：本欄僅供開發人員使用。"></em> <a rel="nofollow"
			href="#" onclick="return 壓縮曆數();">壓縮</a> | <a href="#"
			onclick="return 解壓縮曆數();">解壓縮</a> | <a href="#"
			onclick="return 解析曆數();">展開</a> 紀年的曆數資料 <a href="#"
			onclick="CeL.set_text('pack_source', CeL.set_text('pack_result'));return false;"
			title="copy to">↑</a><br />
		<textarea id="pack_result"></textarea>
	</div>

	<div id="comments">
		<p>
			本函式庫為 <a rel="nofollow"
				href="https://github.com/kanasimi/CeJS/blob/master/data/date/era.js">CeJS
				日期轉換</a>計畫的一部分。若有任何建議以及疑問、錯誤回報等，請移步 <a
				href="https://github.com/kanasimi/CeJS/issues">CeJS issues @ <img
				src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Font_Awesome_5_brands_github.svg/20px-Font_Awesome_5_brands_github.svg.png"
				alt="GitHub" class="inline" />GitHub
			</a>。
		</p>
		<p style="display: none;">
			<a rel="nofollow" href="http://services.nexodyne.com/email/"
				title="✉ email / contact address">📧<img
				src="http://services.nexodyne.com/email/icon/94fLdogG3w%3D%3D/xi8K%2Btk%3D/R01haWw%3D/0/image.png" /></a>
			（請手動繕打電子郵件位址）
		</p>

		<div class="g-comments"
			data-href="http://lyrics.meicho.com.tw/lib/JS/_test%20suite/era.htm"
			data-width="800" data-first_party_property="BLOGGER"
			data-view_type="FILTERED_POSTMOD"></div>
		<div id="fb-root"></div>
		<div class="fb-comments"
			data-href="http://lyrics.meicho.com.tw/lib/JS/_test%20suite/era.htm"
			data-width="800" data-num-posts="10"></div>
	</div>

	<hr style="clear: both;" />
	📓
	<span data-gettext="紀年轉換工具"></span>
	<span data-gettext="訊息提示與紀錄欄"></span>：
	<div id="panel_for_log">
		<b style="color: red;">已載入主網頁。正進行程式初始化作業，請稍待片刻…</b>
	</div>

	<script type="text/javascript">
		var document_title = document.title;
		// document.title = 'Initializing...';
	</script>
	<script type="text/javascript" src="../ce.js">
		//{"run":"era.js"}
	</script>
	<script type="text/javascript">
		CeL.env.same_origin_policy = true;
	</script>

	<script>
		/**
		 * @memo _$tag_

			(function(d, s, id) {
				var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
				if (d.getElementById(id))
					return;
				js = d.createElement(s);
				js.id = id;
				js.src = "//connect.facebook.net/zh_TW/all.js#xfbml=1";
				fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
			}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));

		 _$tag__
		 */
	</script>

	<!--
	<script type="text/javascript" src="http://www.google.com/jsapi"></script>
	-->

</body>
</html>
